Viini palaa

Burt Kobbattilla on vaatimaton tehtävä - yhteiskuntarauhan säilyttäminen tulevaisuuden dystopiassa. Loputon rokotuskierre sekä ilmastonmuutoksen aiheuttama muuttoliikenne uhkaavat järjestelmää. Burt Kobbat paljastaa jälleen yläluokan rikoksia, jotka uhkaavat ajaa maailmanjärjestyksen syöksykierteeseen. Nyt eletään lähitulevaisuuden dystopiassa, jossa korona jyllää ja ihmiset jonottavat jo piikkiä numero 10. Antirokotusliike on voimakas, koska rokottamattomia ei päästetä yleisiin tiloihin vaan he joutuvat elämään eristyksissä.